Тестова версія Цирк подорожує Україною
Відкрийте цирк
UKEN

Новини та історії

НАМ 70 РОКІВ 1950-2020

Мой мир-манеж Стихи Э.Боровик. Цирк – это мир с особыми людьми, И во Вселенной нет такой планеты, Где столько смелости и любви, И риск – зачем – не тр…

Фотографія з офіційного архіву Дирекції

Архівне повідомлення з офіційного джерела. Дати, запрошення й посилання стосуються часу публікації.

 

 

 

Мой мир-манеж
Стихи Э.Боровик.

Цирк – это мир с особыми людьми,
И во Вселенной нет такой планеты,
Где столько смелости и любви,
И риск – зачем – не требует ответа.

Опасность, боль здесь – это просто труд,
Красивый, как картины Рафаэля.
Здесь всё без дураков и здесь не врут
Все силы отдавая не жалея!

Мой мир – манеж! И здесь моё начало,
Хотя в манеже нет начала и конца.
И все мы здесь, у нашего причала
И бьются громко в унисон сердца…

 

Мій світ-манеж
Вірші Е.Боровік.

Цирк – це світ з особливими людьми,
І у Всесвіті немає такої планети,
Де стільки сміливості і любові,
І ризик – навіщо – не потребує відповіді.

Небезпека, біль тут – це просто праця,
Гарний, як картини Рафаеля.
Тут все без дурнів і тут не брешуть
Всі сили віддаючи не шкодуючи!

Мій світ – манеж! І тут моє початок,
Хоча в манежі немає початку і кінця.
І всі ми тут, у нашого причалу
І б’ються голосно в унісон серця …

Шановні працівники та ветерани Дирекції!

 Сьогодні 29 липня 2020 року Державному підприємству ” Дирекція пересувних циркових колективів України” виповнюється 70 років!
Щиро й сердечно вітаю вас з нагоди ювілейної дати!

За весь час свого існування Дирекція працює на збереження і розвиток національного циркового мистецтва. Ми довели, що здатні йти вперед навіть у найскладніші часи, і готові вирішувати всі поставлені перед нами завдання.
Наша Дирекція єдина з шести пересувних підприємств на пострадянському просторі, яка була створена на початку минулого сторіччя і продовжує працювати.

Прийміть щиру вдячність за Вашу сумлінну працю, наполегливість та високий професіоналізм. Щиро бажаю всьому колективу Дирекції міцного здоров’я, добробуту, успіхів на довгі роки. Нехай зірка таланту завжди буде щасливою, а Україна вільною та мирною!

З повагою,
Генеральний директор ДП ” Дирекція пересувних циркових колективів України” П.П.Книш

Архівна фотографія

Зручно для вас

Налаштуйте читання та рух. Ваш вибір діятиме на всіх сторінках у цьому браузері.

Налаштування зменшеного руху та контрастності вашого пристрою також враховуються.

Можна без дзвінка

Запитайте про доступність конкретного майданчика, квитки або повідомте про перешкоду на сайті листом.

Написати: dpcku@ukr.netКонтакти та підготовка листа

Клавіша Tab переміщує фокус, Enter відкриває посилання, Esc закриває це вікно. Масштаб сторінки можна змінити у браузері.

Вибір місць і оплата відбуваються у TicketsBox. Субтитри архівних відео залежать від їх наявності у плеєрі Vimeo.